British Columbia encounters storm risks until Friday as severe weather warnings affect the South Okanagan. Lightning showers could strike Vancouver Island on Thursday afternoon. Shifting climatic patterns are propelling storms across the region, and likely impacts near Portland. Vancouver itself remains under threat while shifting systems move in from the Pacific.